at the last moment
US /ət ðə ˈlæst ˈmoʊmənt/
・UK /ət ðə ˈlɑ:st ˈməumənt/
B2 中高級
adv. phr.在最後一刻
He submitted his application at the last moment.
影片字幕
【看動畫學英文】《飛哥與小佛》杜芬舒斯博士終於當了五分鐘好爸爸！(Doofenshmirtz being the best dad for 5 minutes straight)
- Yes, that is why I chose Japan over Paris at the last moment.
是的，這就是為什麼我在最後一刻選擇了日本而不是巴黎。
- That is why I chose Japan over Paris at the last moment.
這完全說得通。
人類能阻止毀滅地球的小行星嗎？！ (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- Many killer asteroids were only spotted at the last moment.
一個比太陽還亮的大火球會以 60 倍的聲速
- Many killer asteroids were only spotted at the last moment.
許多殺手級小行星都是在最後一刻才被發現。
擺脫迴避型依戀，重拾健康關係的指南！ (A Guide For the Recovering Avoidant)
- There is a sizable difference between ruining a weekend for someone by mysteriously deciding at the last moment that one has made other plans and explaining to the partner on a Thursday evening that the prospect of forty-eight hours in their company - though fully welcome in theory - in practice has generated an awkward set of emotional responses that lie outside one's full control and for which one feels embarrassed and thoughtful.
在週末，因為神祕地在最後一刻決定有其他計畫而毀掉一個人的週末，與在週四晚上向伴侶解釋，儘管理論上非常歡迎，但實際上，未來兩天與他們共處的展望，已經產生了一系列尷尬的情緒反應，這些反應超出了自己完全的控制，並對此感到尷尬和深思熟慮，這兩者之間有著巨大的差異。
- There is a sizable difference between ruining a weekend for someone by mysteriously deciding at the last moment that one has made other plans and explaining to the partner on a Thursday evening that the prospect of forty-eight hours in their company - though fully welcome in theory - in practice has generated an awkward set of emotional responses that lie outside one's full control and for which one feels embarrassed and thoughtful.
在週末，因為神祕地在最後一刻決定有其他計畫而毀掉一個人的週末，與在週四晚上向伴侶解釋，儘管理論上非常歡迎，但實際上，未來兩天與他們共處的展望，已經產生了一系列尷尬的情緒反應，這些反應超出了自己完全的控制，並對此感到尷尬和深思熟慮，這兩者之間有著巨大的差異。
北非諜影 (經典電影) (Casablanca (film))
- At the last moment, Rick makes Ilse board the plane to Lisbon with her husband, telling her she would regret it if she stayed maybe not today, maybe not tomorrow, but
出乎意料地出現，他剛從抵抗組織會議的警方突襲中倖存下來，Rick
- At the last moment, Rick makes Ilsa board the plane to Lisbon with her husband, telling
在最後一刻，Rick 讓 Ilsa 和她的丈夫登上飛往里斯本的飛機，告訴她
